Vorlage:Ar: Unterschied zwischen den Versionen
(Init) |
(blanks) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{Arabische Schrift|{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{w|}}}| ''{{lang|ar-Latn|{{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d|}}}|, ''{{lang|ar-Latn|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b|}}}|, „{{{b}}}“}}<noinclude><div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, Text in und einheitlich und lesbarer darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Arabisch) angegeben werden.<br />Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{ar|Text in arabischer Schrift|w=Wikipedia-Transkription|d=DMG-Transkription|b=Deutsche Bedeutung}}</nowiki></code>* '''Optionale Parameter:'''** <code><nowiki>|w=</nowiki></code> [[Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Arabische Transkription|Wikipedia-Transkription]]** <code><nowiki>|d=</nowiki></code> der (''DMG-Umschrift'' = )** <code><nowiki>|b=</nowiki></code> Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)* ''' Beispiele:'''<br />{| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" | Quelltext! width="50%" | ...und so sieht's aus|-| <tt><nowiki>'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar|أحمد بن حنبل|w=Ahmad ibn Hanbal|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})</nowiki></tt>| '''Ahmad ibn Hanbal''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">أحمد بن حنبل</span> ''<span lang="ar-Latn">Ahmad ibn Hanbal</span>'', ''<span lang="ar-Latn">Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal</span>'')|-| <tt><nowiki>'''Islam''' ({{ar|إسلام|w=islām|b=Hingabe an }})</nowiki></tt>| '''Islam''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">إسلام</span> ''<span lang="ar-Latn">islām</span>'', „Hingabe an “)|}</div>== Siehe auch ==*[[Vorlage:ArS]]*[[Vorlage:ArF]][[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|Ar]] | + | {{Arabische Schrift|{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{w|}}}| ''{{lang|ar-Latn|{{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d|}}}|, ''{{lang|ar-Latn|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b|}}}|, „{{{b}}}“}}<noinclude><div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, Text in und einheitlich und lesbarer darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Arabisch) angegeben werden.<br />Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{ar|Text in arabischer Schrift|w=Wikipedia-Transkription|d=DMG-Transkription|b=Deutsche Bedeutung}}</nowiki></code>* '''Optionale Parameter:'''** <code><nowiki>|w=</nowiki></code> [[Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Arabische Transkription|Wikipedia-Transkription]]** <code><nowiki>|d=</nowiki></code> der (''DMG-Umschrift'' = )** <code><nowiki>|b=</nowiki></code> Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)* ''' Beispiele:'''<br />{| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" | Quelltext! width="50%" | ...und so sieht's aus|-| <tt><nowiki>'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar|أحمد بن حنبل|w=Ahmad ibn Hanbal|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})</nowiki></tt>| '''Ahmad ibn Hanbal''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">أحمد بن حنبل</span> ''<span lang="ar-Latn">Ahmad ibn Hanbal</span>'', ''<span lang="ar-Latn">Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal</span>'')|-| <tt><nowiki>'''Islam''' ({{ar|إسلام|w=islām|b=Hingabe an }})</nowiki></tt>| '''Islam''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">إسلام</span> ''<span lang="ar-Latn">islām</span>'', „Hingabe an “)|}</div>== Siehe auch ==*[[Vorlage:ArS]]*[[Vorlage:ArF]][[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|Ar]] |
Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren]) | Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren]) | ||
| + | </noinclude> | ||
Version vom 30. November 2010, 19:28 Uhr
{{{1}}}
* Funktion: Diese Vorlage dient dazu, Text in und einheitlich und lesbarer darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Arabisch) angegeben werden.
Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* Verwendung:
{| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" | Quelltext! width="50%" | ...und so sieht's aus|-| '''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar|أحمد بن حنبل|w=Ahmad ibn Hanbal|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})| Ahmad ibn Hanbal (أحمد بن حنبل Ahmad ibn Hanbal, Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal)|-| '''Islam''' ({{ar|إسلام|w=islām|b=Hingabe an }})| Islam (إسلام islām, „Hingabe an “)|}
Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* Verwendung:
{{ar|Text in arabischer Schrift|w=Wikipedia-Transkription|d=DMG-Transkription|b=Deutsche Bedeutung}}* Optionale Parameter:** |w= Wikipedia-Transkription** |d= der (DMG-Umschrift = )** |b= Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)* Beispiele:{| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" | Quelltext! width="50%" | ...und so sieht's aus|-| '''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar|أحمد بن حنبل|w=Ahmad ibn Hanbal|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})| Ahmad ibn Hanbal (أحمد بن حنبل Ahmad ibn Hanbal, Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal)|-| '''Islam''' ({{ar|إسلام|w=islām|b=Hingabe an }})| Islam (إسلام islām, „Hingabe an “)|}
== Siehe auch ==*Vorlage:ArS*Vorlage:ArF
